Skip to main content

Resources in Chinese (Simplified)

  • General
Publication date

How to share your story with the Disability Royal Commission (Chinese - Simplified)

This video in Chinese (Simplified) explains how to make a submission to the Disability Royal Commission.

 

与我们分享您的故事

身为残障人士,您是否有过下列遭遇:

  • 暴力,即有人对您进行人身伤害?
  • 虐待,即有人恶劣地对待您?
  • 忽视,即在您需要帮助时,没有得到应有的帮助?
  • 或者剥削,即有人利用您?

若您曾遭受这些不公,并且想和我们分享您的故事,您可以通过下列方式同我们分享。

  • 您可以通过网站联系我们,
  • 给我们写信
  • 发邮件
  • 或打电话。

您可以录制音频。

或录制视频。若您有听力障碍并且使用澳大利亚手语,您或许愿意录制视频。

您可以用任何方式以及不同的语言诉说您的故事。

进行提交

您可以通过提交和我们分享您的故事。您可以在我们的网站上找到提交表格。请登陆:disability.royalcommission.gov.au 搜索‘make your submission’,意为“进行提交”

如果您希望提交录像或录音,您可以根据指示文件添加到提交表格中。

不要害怕告诉我们任何您想和我们分享的经历,包括您遭受的暴力、虐待、忽视或剥削。即使您不记得所有的细节也没有关系。

您可能想告诉我们……

发生了什么。

是您的亲身经历还是发生在他人身上。

事情发生的时间。

您是否和其他人分享过这些经历。若分享过,他们作何回应。

您也许还想告诉我们如何才能更好地保护人们的安全。

录制视频

若您希望录制视频,您可以使用相机或者手机自行拍摄。您或许也需要他人协助。

录制完成后,请将文件上传至电脑。

然后通过点击‘attach files’,意为“添加文件”,将文件添加至提交表格中。

您最多可以上传10个文件,文件总大小不超过4GB。

同样,您也可以录制并上传音频文件。

接下来会发生什么?

一旦我们收到您提交的内容,我们将与您联系。

您故事中所含的信息将对我们的工作有所帮助。

您提供的信息将帮助我们了解暴力、虐待、忽视和剥削对残障人士的影响,并帮助我们提出建议,防止此类事件再次发生。

更多详情

对于提交,若您需要进一步协助,请拨打1800 517 199或发送邮件至DRCEnquiries@royalcommission.gov.au

获取更多信息,请访问我们的网站disability.royalcommission.gov.au点击‘Share your story’ ,意为“分享您的故事”。